インスタンスの直訳は例でしょ？
どっちでもいいですの。

そんなことより。過去ログの再利用をだいじにしてほしいものです。