@b0228435a55922fd5d71a9afd44169 G+Donでは大元のトゥートのスレッド（APIでいうと/api/v1/statuses/:id/context）のみ取得してそのままの内容でスレッド表示しているので、途中のトゥートに対する返信で発生するスレッド表示には非対応です。ですので、トゥートに返信すると、大元のトゥートに対する返信になっているはずです。
本当はやらなくちゃいけないんでしょうけど、途中のを表示するのは混乱しそうなので・・・

@lumidina
なるほどｗ

（ということは。Webの人は途中から会話に入れないかもしれないかなぁ）

@b0228435a55922fd5d71a9afd44169 あと、トゥートのIDでソートしてます。だからG+Donで見ると、私の「おー！よかったです」のトゥートが先に来て「G+Donでは大元の」が後に来ていますが、ウェブでは私から見ると、逆になってました。多分ウェブは未ソートでなんかよくわからない順序になっているのかなぁと。APIで見てておかしいなって気づいて、あえてソートして流れをID順にしています。
あと今返信されたと思いますが、G+Donでは返信本文が消える現象も確認しています。

@lumidina
あと。通知欄から+1したら、違うところが+1したりもしてますｗ

@b0228435a55922fd5d71a9afd44169 今こちらのトゥートにしたらされなかったので了解しましたｗ
長いやりとりになってしまいましたがありがとうございました。返信周りももっとしやすく改良します～

@lumidina
おつかれさまでしたー。
あまりご無理をせずに、ぼちぼちマイペースでやってくださいねー。